I have decided to start a new thread for this, as the ElanLogger thread has grown quite a bit already.
So here it is as promised: ElanBT, the cheap and ugly bluetooth ElanScan interface, that lets you connect wirelessly to your Elan:

The picture on the left shows the parts required, and the one on the right shows the assembled and "finished product".
The three dangling lines on the right hand side picture go to the ALDL connector on the Elan. For testing purposes, I chose to do without a proper OBD1 connector.
You can easily build ElanBT yourself. This post contains all the information you need.
Parts list:
1 Arduino Uno development board
1 HC-05 Bluetooth module
2 100 ohm resistors
1 5.1v zener diode (1N4733A)
1 1k ohm resistor
1 2k ohm resistor
1 OBD1 connector
1 power switch
9 jumper cables to connect everything
Schematics:

Trivial Arduino sketch: ElanBT.zip
As soon as you switch ElanBT on, you will be able to connect your laptop to the bluetooth device "HC-05" (pin:1234), and this will automatically add a COM-Port for ElanScan.
Do not get discouraged by the looks of it. This thing works great and is quite simple to build (and it made the Kessel Run in less than twelve parsecs).
If you want the whole thing in a less ugly and more compact form, you could replace the Arduino Uno with an Arduino Nano, add a simple voltage regulator (to bring down battery voltage to less than 12v for the Nano) and solder everything together inside an OBD1 connector.
Disclaimer: I have provided this information with best intentions, please use it at your own risk. In other words: try not to short your ECU.


This is the dream.