I don't know much about MacOs so I would have to have a look but maaaaybe Win7 might be the issue indeed, or just a too old version of chrome? I have a Win7 on a PC at home, I will try too.
I think you could try the non HTTPS version (HTTP not secured).
Of course it's a bad idea for a website with an account but to visit archive.org, really nobody cares at all

(but be aware all you will read on archive.org will be visible to anyone looking at the data transfer, like your internet provider, etc. But I suspect it doesn't matter too much if someone knows you are watching to the boost creep page

). I hope chrome won't force you to use the HTTPS version. I just visited archive.org with Firefox and I can see it with the non secured version.
http://web.archive.org/web/202405110959 ... /Main_Page (if you load the page with no certificate, I think you should have no certificate issue lol)